We added a section called "My Videos" to the video listing page filtering panel. This section allows you to filter videos by "Favorites" or "Recently Watched".
Eventually, all listing pages (Pornstars, DVDs) will have a favorites filter, so the current favorites page accessible from the navigation bar will be removed completely.